友達をフォローしてもアプリの「フレンドNOW」に出てこないのですが

フォローしているお友達が「チェックインしていない」もしくは「チェックインを非公開に設定している」ことが原因かと思われます。お友達が非公開に設定しているとフォローしていても「フレンドNOW」にお友達のアイコンは表示されません。