GPSマップがアイコンだらけで見にくいのですが・・・

GPSマップ画面右下にある「案内表示」ボタンをタップし、表示された施設アイコンをお好みでタップすることで表示/非表示の切り替えができます。
また、「グループ」以外の全てをOFFにすると施設関係は非表示になり、仲間だけを表示することも可能です。